Amikor a Nationalelf meccsei előtt felcsendül a himnusz, a nem németek elég nagy hányada hiszi azt, hogy a „Deutschland, Deutchland über alles”-t hallja.

A „Lajtán túl” a szocializmus évtizedeiben egy sokat hangoztatott kifejezés volt. Egy folyó, ahonnan kezdődik a kapitalista Nyugat, és ahol végződik a keleti blokk.